翻訳(英語 English ・ 韓国語 한국어 ・ 中国語 中文 ・ ポルトガル語 Português)

ホームページを民間の自動翻訳サービスを利用し,英語・韓国語・中国語・ポルトガル語に翻訳します。
自動翻訳システムによる機械翻訳のため,必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もありますので,このことを十分ご理解のうえご利用ください。

Português

Essa página utiliza serviços não oficiais de tradução automática para traduzir para o inglês, o chinês, o coreano e o português.
Pelo fato de esses sistemas de tradução automática usarem tradução por máquina, as traduções não necessariamente estarão sempre completamente precisas.
Utilize com o total discernimento de que em alguns casos as traduções podem variar do conteúdo original da página em japonês pré-traduzida.

De iniciação da tradução